Utiliser l’application en français et en anglais

Réponse courte

Choisissez Français ou English et enregistrez la langue de votre profil. La langue d’interface ne traduit pas automatiquement les descriptions et preuves de vos produits.

Disponibilité produit : Disponible pour un profil synchronisé ; certains libellés historiques restent à vérifier en anglais.

Étapes

1. À la connexion, utilisez le choix Français ou English. Il permet d’identifier la langue avant de saisir votre adresse professionnelle.
2. Une fois connecté, ouvrez Mon compte, puis Langue. Vérifiez que le profil affiché est le vôtre.
3. Dans Langue, choisissez Français ou English, puis Enregistrer la langue.
4. Attendez le message Préférences enregistrées. Rechargez une page du produit et vérifiez la langue des commandes.
5. Si La langue sera modifiable lorsque le profil utilisateur sera synchronisé dans cet environnement. est affiché, faites résoudre la synchronisation du profil ; ne créez pas un compte supplémentaire.

Résultat et limites

La préférence appartient à l’utilisateur. Elle n’active aucun module et ne change aucun niveau d’accès. Les textes saisis dans les produits, titres de documents et contenus réglementaires restent dans leur langue d’origine.

En cas de mélange de langues, relevez la page, le libellé et la langue choisie avec une capture anonymisée. Vérifiez la version du produit et reconnectez-vous avant de signaler une préférence qui ne persiste pas.

Articles liés

• Résoudre un problème d’accès

Article issu de la base de connaissance CRA Manager.